Deutsch als Zweitsprache

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Family Literacy: In die weite Welt hinein - Materialheft

26.07.2012 - Das nun vorliegende Begleitheft "… in die weite Welt hinein …" entstand zusammen mit der gleichnamigen CD im Kontext des Projektes "Family Literacy" (FLY). Beide Produkte sind – wie die anderen im Rahmen von FLY entwickelten Materialien – geeignet, um Kindern und Eltern ein gemeinsames spielerisches und kreatives Umgehen mit Sprache und Literatur zu Hause, in der Kita oder in der Schule zu ermöglichen.

Family Literacy: In die weite Welt hinein
© LI Hamburg, Sabine Siegfried

Das Begleitheft gliedert sich in drei Teile:

  • I Didaktische Kommentare zur Arbeit mit CD und den Kopiervorlagen
  • II Kopiervorlagen
  • III "Drehbuch" zur CD (mehrsprachig) 

Im Anschluss an die als Kopiervorlagen aufbereiteten Anregungen (Teil II) erscheint der gesamte Text der CD mehrsprachig in einem "Drehbuch", um bei Bedarf in der Praxis die einzelnen Texte und Schriften problemlos zugänglich zu machen (Teil III).
Das Material ist einsetzbar in Kita, VSK, Schule und Zuhause für Kinder im Alter von (ca.) vier bis sieben Jahren und bietet eine Fülle von Gesprächs- und (Schreib-) anregungen. Als Sprache wurde durchgehend deutsch verwandt. Lieder, Reime und kleine Geschichten erscheinen daneben in acht weiteren Sprachen (Englisch, Türkisch, Mandinka, Wolof, Russisch, Spanisch, Tibetisch).

Weitere Informationen, Heft- und CD-Bestellung
Stefanie Geffers
E-Mail: stefanie.geffers@li.hamburg.de