Deutsch als Zweitsprache

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Internationale Vorbereitungsklassen

Informationen für Lehrkräfte in Basisklassen, internationalen Vorbereitungsklassen und Regelklassen

Schülerinnen und Schüler aus dem Ausland, die zum ersten Mal in Hamburg eine Schule besuchen und deren Kenntnisse in der deutschen Sprache für den Besuch einer Regelklasse nicht ausreichen, werden in Internationale Vorbereitungsklassen (IVK) eingeschult. Kinder und Jugendliche, die noch nicht in der lateinischen Schrift alphabetisiert sind, besuchen zunächst eine Basisklasse. Vor der Zuweisung in eine passende Klasse findet im Schulinformations-Zentrum (SIZ) ein Beratungsgespräch statt.

Es gibt Vorbereitungsklassen mit unterschiedlichen Schwerpunkten:

  • Basisklassen im Primar- und Sekundarbereich zur Alphabetisierung
  • Internationale Vorbereitungsklassen (IVK) für die Jahrgangsstufen 3 bis 9
  • Internationale Vorbereitungsklassen ESA (zweijährige Vorbereitung auf den ersten Schulabschluss) und MSA (ein- und zweijährige Vorbereitung auf den mittleren Schulabschluss)

Der Schwerpunkt aller Maßnahmen besteht darin, den Kindern und Jugendlichen das Erlernen der deutschen Sprache zu ermöglichen und ihnen so möglichst reibungslos die Integration innerhalb des deutschsprachigen Lebensumfeldes zu gewährleisten.
Für Lehrkräfte, die aktuell oder zukünftig in den aufgeführten Vorbereitungsklassen unterrichten, bietet das LI Beratungsgespräche und Fortbildungsveranstaltungen an. 

Die „Rahmenvorgaben zur schulischen Integration zugewanderter Kinder und Jugendlicher in Regelklassen“ bieten eine erste Orientierung: http://www.hamburg.de/contentblob/3237252/data/ivk.pdf

Alle aktuellen Hamburger Bildungspläne finden Sie auf der Website der BSB: www.hamburg.de/bsb/bildungsplaene-2022

Informationen und Tipps zum Unterricht mit digitalen Medien haben wir für Sie auf unserem Padlet zusammengestellt. 

Link zum LMS Lernen Hamburg: https://lms.lernen.hamburg/course/view.php?id=45027


Ansprechpersonen im Landesinstitut:

Annelie Hobohm
Basisklassen/Internationale Vorbereitungsklassen:
Weidenstieg 29, Raum 306
Tel: 42 88 42-525, Fax: 42 88 42-526
E-Mail: Annelie.hobohm@li.hamburg.de