Interkulturelle Erziehung

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.


Quelle: LI Hamburg

IVK-Materialien für den Fachunterricht in Internationalen Vorbereitungsklassen

Hier finden Sie eine einführende Handreichung und fachspezifische Materialien für Lehrkräfte der Sekundarstufe I zum Unterricht in IVK.

Die Freie und Hansestadt Hamburg hat sich zum Ziel gesetzt, neu zugewanderte Kinder und Jugendliche so schnell wie möglich in das Regelschulsystem zu integrieren. Damit sollen ihnen die Möglichkeiten der schulischen und beruflichen Bildung eröffnet werden. Eine intensive und systematische Vorbereitung auf die sprachlichen Anforderungen des Regelunterrichts ist unabdingbar. Die Internationale Vorbereitungsklasse (IVK) bietet den Kindern und Jugendlichen die Zeit und den geschützten Rahmen, sich in ihrer neuen Umgebung zu orientieren und wichtige sprachliche – aber auch fachliche und überfachliche – Fertigkeiten zu erwerben.

​​​​​

© LI Hamburg/ Rawpixel.com - adobe.stock.com


Wie kann fachliches Lernen auch auf niedrigem sprachlichen Niveau gelingen? Die vorliegende Publikation richtet sich an alle Lehrkräfte, die in IVK unterrichten oder die DaZ-Lernenden in der dritten Phase und darüber hinaus Fachunterricht erteilen. Sie enthält umfangreiches Basiswissen zum Erwerb und zur Vermittlung des Deutschen als Zweitsprache, didaktische Hinweise und Arbeitsblätter für den Fachunterricht in IVK sowie nützliche Tipps und Tricks für die Verbindung von sprachlichem und fachlichem Lernen.

Neben einer fächerübergreifenden Handreichung zu den Prinzipien des sprachbildenden Fachunterrichts und Informationen zu den Themen Mehrsprachigkeit im Fachunterricht und Diversitätsbewusster Unterricht können Sie die Fachkapitel Englisch, Gesellschaft, Naturwissenschaft, Mathematik und Sport mit neu entwickelten Unterrichtsmaterialien auf niedrigem sprachlichen Niveau unten herunterladen. Diese lassen sich für den eigenen Unterricht adaptieren und an digitalen Endgeräten in den Klassenräumen nutzen.

Hinweis: Mit den zum Teil umfangreichen PDF-Dokumenten können Sie leichter arbeiten, wenn Sie die darin angelegten Navigationshilfen nutzen: Die Einträge in den Inhaltsverzeichnissen sind verlinkt und führen mit einem Klick direkt zum jeweiligen Kapitel. Zusätzlich können Sie im Acrobat Reader über das Lesezeichen-Symbol in der Randspalte links jederzeit die Gliederung des Dokuments einblenden und darüber auf komfortable Weise in ein anderes Kapitel springen. Nutzen Sie auch die Suchfunktion in der Werkzeugleiste des Acrobat Reader (Lupen-Symbol), um bestimmte Begriffe im Dokument schnell aufzufinden.